August 30, 1971: From the memoirs of the late freedom fighter Dinu Billah

August 31, 2025 • Liberation War and History
August 30, 1971: From the memoirs of the late freedom fighter Dinu Billah
Share this News

Preset 71

August 30, 1971. A terrible and horrific event befell our family – in an instant, everything turned upside down, giving rise to a rare event in the history of our great Liberation War.

It was still dark, nature was waiting for the morning light. After the dawn call of the muezzin in the familiar, melodious voice of the Rajarbagh Police Line mosque, I fell asleep again. The house at 370 Outer Circular in the silent city of Dhaka was also sleeping soundly. Mother was humming the Quran after the prayers, and in the next room, our youngest, Shimul Billah, was humming the Bhairavi in ​​a soft voice as a daily ritual. Mother and Shimul screamed incoherently at the sound of the animals’ boots. Everyone who was sleeping woke up to their screams. Pakistani soldiers in several trucks and jeeps surrounded the entire area. Our house was besieged by militia forces.

The phone lines are cut, there is no way to escape. We all believe that three days ago, brother Mewa Billah and sister Minu Billah left for the fairgrounds in Agartala to join the liberation war directly. After they reach safely, Altaf brother and I, the other brothers, will leave in turn. Altaf brother will tape some songs for the Swadhin Bangla Betar Kendra and carry them with him in the first week of September. Have they been caught on the way, or have they surrounded our house after hearing that they have gone to the fairgrounds in India? Who knew that even more horrific and horrific scenes and the most barbaric events in history are about to be known.

A major or captain-like officer shouted, “Who is Altaf Mahmud?” Altaf Bhai came forward and said, “Hey, Altaf.” As soon as he said this, the major hit Altaf Bhai hard on the head with the butt of his pistol, and Altaf Bhai fell to the ground in an instant. On the major’s orders, some army men surrounded Altaf Bhai and took him to the front verandah through the drawing room, hitting him on the stomach and neck with the butt of a gun. They made our four brothers and Abul Barak Alvi stand in a line under a jackfruit tree near the wall in front of the house, beating him with the butt of a gun. They also made some young men from the house next door and our second floor stand in a line. Last night, Alvi came from the fair with a message from Khaled Musharraf – Altaf Mahmud should leave for the fair as soon as possible.

Meanwhile, Altaf Bhai was questioned separately by the Major and questioned – what is the property, what is the weapon? Altaf Bhai replied quite loudly – I don’t know. He hit him hard in the stomach with the butt of the rifle. He fell down in pain. After searching the whole house but finding nothing, they brought the person who was brought to us – we were all shocked.

Two soldiers caught one of them and made him stand in front of Altaf Bhai. At first, he was unrecognizable. It seemed that he had been severely tortured. Samad Bhai, the platoon commander. Has Samad Bhai also been caught? The major made Samad Bhai stand in front of Altaf Mahmud and interrogated him. Samad Bhai confessed. He told everything he had left behind. We understood – everything was over. The major now held a pistol to Altaf Bhai’s head and said – if he does not find the weapon within ten minutes, he will kill everyone.

Altaf now slowly searched for weapons under the thatched house under the jackfruit tree next to the wall of the house. He was the one who was ordered to lift the weapons. He lifted four trunks full of weapons from the bloody body, and we were loaded into the army jeep. Now he took all of us in the jeep to the militia headquarters at the MP Hostel. He made us take down the trunks of weapons and stand in front of them and take our pictures.

Altaf Mahmud was separated from the beginning. They made us stand for a couple of hours and listed everyone’s names. They grabbed the four brothers and Alvi and pushed them into a small kitchen under the fourth-floor staff quarters. We stumbled into the dark kitchen and fell on some of them. Inside the ten-foot by ten-foot room, there were thirty to thirty-five people, people of all ages who had been arrested on suspicion of being freedom fighters. Many were muttering prayers. In addition to the Pakistan Army, there were Bihari refugees from India.

As soon as we were brought in, they cheered and welcomed us with obscene abuse. After a while, they started calling our names one by one and taking us to the next room, and all that could be heard was screams and wailing. Three brothers were called before me, and I covered my ears with my hands to hear their screams. Then my name was called. First, they started with an abuse. ‘Shala banchot mukti hai’. Then they beat us indiscriminately, throwing us on the ground and dragging our legs on both sides. They beat us in the style of a butcher, cutting our muscles from our shoulders to our feet.

Subedar Major Shafiq Gul came and made me stand up by holding my hair and asked – What is your weapon? I said – I don’t know. I immediately punched him. I fell against the wall of the shed. He pulled me up again and asked – ‘You are free, your child is so big, is your child free?’ While saying this, he pulled me by my hair and threw me into the next room. Here the interrogation started again. First he asked my name and said – You are a Muslim, you are a Muslim, say the word ‘Kalma’. After I said the word ‘Kalma’, he ordered – Take off your pants. I took them off, I was completely naked. After looking closely, he said – Uchki is not circumcised. Now another officer started a new interrogation – When did you go to India, what training did you take, where is the weapon? The more I said no, the more torture I got. With a strong kick and slap, my eardrum burst and blood started flowing. Unable to find anything to say, he sent them back to the kitchen.

There was no one in the kitchen who had not been tortured. Some of them seemed to be from a very respectable family. Their lips and faces were swollen from torture. There were traces of blood on their clothes. Later, I found out that they were Sharif Imam, Jahanara Imam’s husband, and the young boy’s name was Jami. After Rumi was caught, their house was raided and the father and son were brought back. In the afternoon, the second round of interrogation, torture again. They were put in a cell and interrogated with searchlights shining on their heads and from all sides. It felt like my hair was burning, sweat was pouring from my body. Captain Adel said, “Tonight, the Demra will take me to the embankment and kill me with a brushfire.”

Around 9-10 pm, they lined everyone up and put them on a bus. That night, they kept us in Ramna police station jail. The next morning, again at the staff quarters, again in the same way of interrogation and torture. Twice in the morning and afternoon. At night, again in Ramna police station jail. In addition to Altaf bhai, Jewel, Bodi, Hafiz bhai, Chullu bhai, Rumi, Azad and others were in jail. I knew the good cricketer Jewel before, Hafiz bhai often came to Altaf Mahmud’s house. I did not see Bodi on the second night. They tortured and killed the brave freedom fighter Bodi. We were kept in Ramna police station for four consecutive nights. On the fourth night, I did not see Rumi, Jewel, Azad again.

The morning after the last night, the staff quarters were back. Three rooms in a row next to the room where we were kept. An open area in the middle. Routine interrogation and torture like every day. We used to hear Altaf Bhai’s screams and moans during the inhuman torture. This voice was familiar to us. Around 10/11 am, a sepoy grabbed my hair and pushed me into the bathroom next door and closed the door. There, I saw three bodies lying in a row like corpses. All of them were lying down, half-dead. Hafiz Bhai and Altaf Bhai, I couldn’t recognize the other. They had tortured me so much, there was no way to recognize them. I put my hand on Altaf Bhai’s forehead and saw that his body was burning with fever. The bed in the wet bathroom was dry. Seeing their condition, I forgot about my pain. I felt that there was no point in these three lives being alive. Death was better for them. Death would bring them peace and tranquility.

After an hour, the sepoy dragged me to the balcony, kicked me with his boots, and told me to go to the field. There, Colonel Hijazi himself was interrogating me. He was leaving the suspects behind. He was making some people swear to work for Pakistan by touching the Quran, and then releasing them. It was like a lottery that the four of us brothers and Alvi fell into this group. Two sepoys threw us out of the gate.

I came out of the hyena’s cage and came out into the open air. I wanted to look up at the sky and shout – what have you done, Altaf Bhai? You risked your life, took all the blame on yourself, died voluntarily, and made us and the entire Bengali nation indebted. I did not want this life. Even today, I am carrying the shadow of life and death – I have to continue for the rest of my life. I know that one day such a brave freedom fighter will come to give this nation a treasure trove of nectar tunes. Martyr Altaf Mahmud is the ‘Kalpurush’ of time, the permanent guide of eternity, the ‘Adam Surat’. The Quran and the Vedas say to repay the debt of fathers. There is no mention of repaying the debt of brothers – how will I repay this debt of brothers?

[Abbreviated from the book ‘From Toy House to 1971-Death as a Shadow Companion’ by the recently deceased freedom fighter Dinu Billah]

Visited 46 times, 1 visit(s) today